A reader named Naomi seeks advice on how to handle a delicate family situation involving financial decisions and property transfer proposed by her mother-in-law.